♥ 可愛いモノ ♥
♥ 楽しいコト ♥
♥ 素敵なヒト ♥
そして、自作の帽子の事などを綴っています。



2006/06/11

❀Paris 3


Paris street got it's own flavor of beauty in different time of the day. This street was just around the corner from my friend's flat where I stayed last 2 weeks and I walk there quite often.

In the morning, I walk there to the pretty bakery to get a baguette and an almond croissant. At night, on the way to the restaurant or meeting other friends at the bar.

I felt like walking the different streets even on the same street depends on the time of the day.

Early morning sun makes long sharp shadow on the streets, street ramps sparkle mild at night.  These thing are normal in every other city, but this place, Paris makes everything special.

パリは時間によって違う顔を見せてくれる。
この道は2週刊滞在していた友達のフラットからすぐの所にあリ、何度も何度も歩いた通り。朝はバゲットやアーモンドクロワッサンを買いに近くの可愛いパン屋さんへ。夜はレストランや、友達との待ち合わせのバーへと歩いた。
同じ道だけれど、違う道を歩いているみたいな感覚。
朝はシャープでくっきりした長い陰で道がおおわれ、夜は街灯がまったりと灯っている。どこにであるようなそんな光景が、この街、パリ では何もかもスペシャルに感じてしまう。


Metro Station... with Sophie and Olivie.
My Parisian friends.


Merci for taking care of me while I was in Paris...